Why Did Operating Without a Separate Business Entity Create Personal Exposure?

A business problem has reached assets or obligations you regarded as personal. Commercial activity and the individual were never sufficiently separated, so a business failure condition became a personal one. The question is which exposures crossed that boundary and when a separate structure could have limited the consequence.